Japão e Colômbia na POESIA

JAPÃO
Kobayashi Issa

Tampoco yo
he encontrado un hogar.
Tarde de otoño


***


De no estar tú,
demasiado enorme
sería el bosque.



***




COLÔMBIA
Muerte (Emilia Ayarza de Herrera)

Blancas palabras
que la muerte pronuncia desde el hielo.
Caminando como brisa, como fuente,
mi sol llamó su voz de hoguera
al oído de tu piel.
Y tú estabas con la muerte
partida en dos silencios
bajo el párpado.