Brasil e México na POESIA

BRASIL
Corridinho (Adélia Prado)

O amor quer abraçar e não pode.
A multidão em volta,
com seus olhos cediços,
põe caco de vidro no muro
para o amor desistir.
O amor usa o correio,
o correio trapaceia,
a carta não chega,
o amor fica sem saber se é ou não é.
O amor pega o cavalo,
desembarca do trem,
chega na porta cansado
de tanto caminhar a pé.
Fala a palavra açucena,
pede água, bebe café,
dorme na sua presença,
chupa bala de hortelã.
Tudo manha, truque, engenho:
é descuidar, o amor te pega,
te come, te molha todo.
Mas água o amor não é.





https://www.youtube.com/watch?v=vitArG3Bwe8


***


MÉXICO
Viejo y palabras (Ulalume González de León)

Ya no puedo inventar el mundo solo:
voy a morirme
                      en mí
                               con mis palabras,
un ramo seco ni siquiera bueno
para el más chirle té.
Agotado su jugo jeroglífico.

Estoy viejo.
                   La prueba:
ya no puedo arrojar una palabra búmerang
que regrese cargada de otredad.