Argentina e Suíça na POESIA

ARGENTINA
EL POETA COMO LOS PÁJAROS… (Etelvina Astrada)
 

El poeta como los pájaros
recoge las desperdigadas migas
que la gente deja al pasar.
¡Es tan cotidiana el hambre de su alma!



***


SUÍÇA
[Wörter flogen ohne genaues Ziel] (Kurt Aebli)
  

Wörter flogen ohne genaues Ziel
durch die Gegend neurotische
Tomaten sagte er jemand lässt
mysteriöse Beinamen in die
ansonsten nicht mehr benutzte
Luft steigen hinzu kam viel
Blut das unter Gelächter von
uns Besitz nahm jetzt können
Sie winken sagte er winken
heißt zum Beispiel leben alles
eine Frage des Alphabets