coração
ele cai
de uma altura considerável
insólito, calcificado
castigado
atinge
o chão
e se arrasta
sem orgulho
em busca
de abrigo
sufocado, ele luta
para deixar sua célula pericárdica
sair do refúgio
sair do inferno
e você percebe
que foi enganado
durante toda a vida
ele não
bombeia
sentimentos
Tradução: Jeanine Will
heart
it falls
from a decent height
unused, calcified
chastised
it hits
the ground
and crawls
with no pride
in search
of shelter
stifled, it struggles
to leave its pericardial cell
breaking out of haven
breaking out of hell
and you notice
you've been mistaken
all your life
it doesn't
pump
feelings
Poema de Wagner Miranda
(http://brincandodedeus.wordpress.com/)
Nenhum comentário:
Postar um comentário